No exact translation found for محكمة بداية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محكمة بداية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La séance est ouverte.
    بدأ إنعقاد المحكمة
  • Rappelons que le Statut de Rome, portant création de la CPI, est entré en vigueur en juillet 2002.
    وتجدر الإشارة إلى أن نظام روما الأساسي الذي أنشأ المحكمة بدأ نفاذه في تموز/يوليه 2002.
  • Hier, ce type me suit dans les toilettes du tribunal et commence à me baratiner sur le procès.
    يوم أمس، هناكَ رجل رافقني إلى حمّام المحكمة وبدأ بالتحدّث معي عن المحاكمة
  • L'affaire doit être entendue au début de 2004.
    ومن المتوقع أن تعقد جلسة المحكمة في بداية عام 2004.
  • Le tribunal de première instance est compétent pour examiner toutes les infractions en rapport avec les publications et peut suspendre la publication de tout périodique. Ses décisions sont susceptibles d'appel.
    وتنظر محكمة "بداية الجزاء" في جميع جرائم المطبوعات ولها وقف أي مطبوعة دورية عن الصدور، وتكون قراراتها خاضعة للاستئناف.
  • Depuis que la Cour existe, le nombre d'actions intentées dans une année donnée a considérablement varié, encore que la tendance récente indique une augmentation du volume des affaires traitées.
    وفي الماضي، كان هناك تباين شديد في عدد ما يجري تحريكه من إجراءات جديدة في سنة ما، بالرغم من أن حجم عمل المحكمة بدأ يتصاعد مؤخرا.
  • Le 17 janvier 2005, trois juges ont été nommés à la seconde Chambre de première instance, et le procès dans l'affaire du Conseil révolutionnaire des forces armées a débuté le 7 mars.
    وفي 17 كانون الثاني/يناير 2005 عُيّن ثلاثة قضاة للدائرة الثانية للمحكمة، وبدأ في 7 آذار/مارس النظر في قضية المجلس الثوري للقوات المسلحة.
  • Le Liechtenstein a appuyé la Cour dès le début et continuera à le faire chaque fois que cela sera possible.
    وليختنشتاين ما فتئت تدعم المحكمة منذ البداية وسوف تستمر في ذلك ما أمكن.
  • L'Uruguay a participé au processus de création de la Cour dès le début.
    وما انفكت أوروغواي تشارك في عملية إنشاء المحكمة من البداية الأولى.
  • Je devrais être au tribunal à la première heure, donc j'ai pris un taxi.
    إستوجب أن أكون في المحكمة في بداية .اليوم لذا إستقليت سيارة أجرة